复 工 复 产 Resumption of Work
2020年2月22日，广东省中山市一家电机公司的车间里，工人们复工复产，确保防疫生产两不误。
A worker in the workshop of an electric engineering company in Zhongshan City, Guangdong Province, on February 22, 2020.
文智诚 / Wen Zhicheng
2020年2月13日，北京市昌平区一家汽车企业，工人们加紧生产救护车发动机。新冠肺炎疫情发生后，负压救护车需求猛增。接到支援湖北抗“疫”的订单后，该企业在做好防疫的同时立即复工复产。
Workers in an auto factory in Changping District, Beijing, on February 13, 2020. Engines for ambulances were manufactured here as the number of negative pressure ambulances were in short supply in the fight against the novel coronavirus.
杨登峰 / Yang Dengfeng
2020年3月19日，北京市海淀区中关村768创意产业园，部分企业已经复工。作为市级文化创意产业园区，768园区给予入驻的近70家中小微企业2月租金50%的减免，预计减免金额达到500万元，以帮助企业渡过难关。
Workers at a company in Haidian 768 Creative Industry Park in Beijing on March 19, 2020. Some companies there have resumed work.
阎彤 / Yan Tong