阎彤 / Yan Tong

2020年3月18日,北京市海淀区,被誉为“最美书店”的钟书阁融科店复工迎接读者。书店工作人员每三个小时会对收银台、服务台、书架、扶梯进行消毒,读者可以戴着口罩在这里安心阅读、选购书籍。

Zhongshuge Bookstore in Haidian District, Beijing, opens after being closed for more than two months on March 18, 2020. Facilities are disinfected three times a day for the prevention and control of the novel coronavirus.

曹彤 / Cao Tong

2020年3月9日,天津市一家恢复营业的新华书店,市民在阅读图书。

A scene at a bookstore which has just resumed business in Tianjin on March 9, 2020.